1a.2_Potp_Cánt_Esp - Pausas e vírgulas

Pausas e vírgulas
Parou?...Parou por quê?
Quem, eu..? Imagina...
Vírgula !
Pausas e vírgulas
Ir para o conteúdo
MÚSICA > MUSICA_Esp > 1_Participantes_Titulares_Esp > 2_Conserv_Villa_Lobos_Esp > 2_Página_Sônia_Esp > 2.1_Año_2021_Esp > 2.1d_Oct-05-21_Esp > 1_Bruno_4M
MUSICA
Conservatorio HEITOR VILLA LOBOS
18/10/2021
Sônia Oliveira Martins
m

Pianista
m
* * * * * *
Sus Interpretaciones
Nº 5
m
Serie Las cuatro manos
m
Sônia y Bruno da Silva Morsch cosechando juntos
Potpourrit Folklórico
Folklore Brasileño
* * * * * *
Diálogo mantenido entre la pianista Sônia Oliveira Martins y Dalzio

* * * * * *

- Hola Sônia, buenos días.

- Buenos días Dalzio, ¿ como estás?
- En general, estoy bien. Pero curioso...
- ¿ Y con lo qué estás curioso?
m
- Con la sorpresa que tu e  Bruno deben haber preparado para hoy.
- Bueno, la misma trata de música, claro...
m
m
y de niños.
m
m
- Lindo...¿ y qual es la historia que van a relatar?
m
- Vamos a retroceder en el tiempo,
y no por esa circunstancia perderemos atualidade.
m
- No entendí...
m
- Hacemos el rescate de un arreglo de Mário Mascarenhas,
y ofrecemos una serie de Cántigas de Ronda,
m
ou "Cirandas", como sinónimo en portugués.
Ambos términos tienen carácter folklórico.
m
- Sônia, ¿ haces el favor de explicar en detalle esos conceptos ?
- Hablo de cántigas de origen lusitano, que se mezclaran con los "aires" brasileños...
...y que resultó en esta amalgama genial que somos como pueblo.
m
- ¿ Y los niños, como se encajan en ese panorama?
- Las rondas, o sea, a estas maneras de juegos infantiles,
m
se les agregaron las cántigas.
m
- Ah, es por eso que la llamamos de "Cántigas de Ronda"
- Además, Dalzio;
ellas poseen melodías y ritmos que se ajustan a las cultura locales,
es decir, donde son interpretadas.
m
m
- Entendí Sônia, y de esa manera acceden a la realidad de los niños del lugar.
m
- Sí, y sus letras de fácil comprensión de los temas cotidianos que relatan,
se sumergen en el universo de la imaginación infantil.
m
-  Sônia...tambiém en el nuestro...ya que todos,
si lo deseamos, podemos llamarla...
m
- Claro Dalzio, llamar el niño que tenemos adentro nuestro...para siempre
m
m
- Bueno Sônia, como charla, excelente, pero vamos a oir lo que ustedes prepararon,
tu y Bruno.
m
- Ya vamos a hacerlo, pero antes te pido que despues de escucharnos,
en el final de la página, cliques en la palabra Aqui,
y vas a llevar um Cascudo. (En portugês "cascudo"significa coscorrón)
m
-¿ Como es eso que voy a llevar un "coscorrón" ?
- Dalzio, despues de escucharnos.
Y para eso, clica en la imagem que sigue
m
- ¡ ' tá bien...lo voy a hacer!
m
m
Potpourrit Folklórico
Folklore Brasileiro

* * * * * *
m
Para llevar el  Cascudo, clique > AQUÍ <






< Presentación del Conservatorio                          
Pausas e vírgulas

Contato
pausasevirgulas@gmail.com
Voltar para o conteúdo